Voces de la comunidad

Emilio Carrillo: This is Dr. Carrillo's website at the Cornell Medical School. Click on "Community and Public Health Programs" to find out more about his work to establish an office of community medicine at the New York-Presbyterian Hospital.

¡Conéctate!

1. Afrol: Afrol News is a press agency dedicated to covering the continent of Africa and providing information about it in both Spanish and English. The link takes you to its Spanish-language page on Morocco, which includes useful information for travelers about the country, as well as links to other pages.
   
   
2. Marruecos: This is the website of the Oficina Nacional Marroquí de Turismo in Madrid. It's a great place to find travel and cultural information in Spanish about Morocco, as well as historical and geographical data.
   
   
3. Bisila.com: This is a great website for people who want to explore the music of Equatorial Guinea or learn more about the country's culture in general. It includes information and downloads of music by the Hijas del Sol, as well as other African artists. It also provides an online store to buy CDs and a link to a mini-course on learning the Bubi language.
   
   
4. ClubCultura: Run by the Spanish store FNAC, this website provides information and serves as a forum on contemporary music. The link takes you to information on the latest CD by Hijas del Sol, entitled Pasaporte Mundial.
   
   
5. Yahoo Viajes: The URL takes you to a partial directory of Yahoo Viajes, which provides tourist information in Spanish. By clicking on the two categories, you move down to subcategories that cover all the Canary Islands and provide tourist information by category on each.
   
   
6. Oficina de Información Turística de Canarias: This is the official tourism website of the Canary Islands. Click on the photo of each island to learn more about it.

¡Compárate!

1. Scientific American: This article from the magazine's November, 1999 issue gives information on legal and illegal immigration to the United States by state.
   
   
2. Bureau of Citizenship and Immigration Services: The URL takes you to their page on Immigrant Statistics. This is one of several official U.S. Government websites relating to immigrants and immigration into the U.S.