Contacts,
Seventh Edition
Jean-Paul Valette
Rebecca M. Valette, Boston College
Notes Culturelles Leçon 33: La nouvelle technologie
Note culturelle: Les Français et la technologie
On dit des Français qu’ils ont «l’esprit de finesse1» plutôt que «l’esprit de géométrie», qu’ils s’intéressent aux constructions philosophiques plus qu’aux réalisations2 scientifiques, qu’ils préfèrent la théorie à la pratique. La réalité est bien différente: parmi les inventions qui affectent notre vie de tous les jours3, beaucoup sont d’origine française. Il suffit, par exemple, de rappeler4 le rôle capital que les savants5 et les ingénieurs français ont joué dans des domaines6 aussi variés que la photographie, le téléphone, le cinéma, l’automobile...
Aujourd’hui les réalisations françaises restent très importantes dans de nombreux domaines scientifiques (électronique, optique, informatique, recherche médicale, aéronautique...). C’est peut-être dans le domaine des communications et des transports que la technologie française est la plus avancée. Avec le Concorde, l’avion supersonique produit en coopération par la France et la Grande Bretagne, on peut aller de Paris à New York en moins de quatre heures. De son côté7, la compagnie Airbus Industrie est devenue un des tout premiers fabricants d’avions civils au monde. Le réseau8 du TGV (train à grande vitesse) ne cesse de s’étendre, en France et vers le reste de l’Europe (de nouvelles lignes desservent9 la Grande Bretagne, la Belgique, les Pays-Bas...) et la vitesse d’exploitation10 de ces trains varie maintenant entre 250 et 300 kilomètres à l’heure.
Dans le domaine des télécommunications, la France a longtemps été en avance sur le reste du monde grâce à11 l’invention du Minitel, un petit terminal d’ordinateur branché directement sur une ligne de téléphone: ce système permet aux abonnés12 d’effectuer à domicile de nombreuses opérations13 de la vie quotidienne. Le succès du Minitel est sans doute une des raisons pour lesquelles les Français ont été relativement lents à s’intéresser à Internet. Peu à peu séduits par la rapidité et les tarifs14 de ce nouveau mode de communication, ils sont maintenant un peu plus de 6 millions d’internautes15 en France. La vente en ligne16 est en pleine expansion, spécialement dans les domaines des voyages, de l’informatique et des produits culturels; la plupart des formalités, administratives et autres, se font désormais17 par Internet. La France, pourtant toujours soucieuse18 de sa culture et de ses traditions, s’est résolument lancée19dans le cyberespace...
Activité
Comment la technologie influence-t-elle la vie quotidienne aux États-Unis? Est-ce qu’il vous semble qu’il y a une grande différence entre la France et les États-Unis à cet égard?
