Note culturelle: Paris



Paris, qu'est-ce que c'est? Pour les touristes, Paris est une ville-monument, une ville-musée: Notre Dame, l'Opéra, le Louvre, la Tour Eiffel, le Centre Pompidou. C'est aussi une ville où l'on peut se promener et se distraire¹: Montmartre, le Quartier latin, les Champs-Élysées.

Pour les Français, Paris est la capitale de la France, son centre politique, économique, culturel. C'est aussi le symbole du gigantisme administratif, de la bureaucratie, de la centralisation. Tout² passe par Paris, tout part³ de Paris: les trains, les autoroutes, les émissions⁴ de télévision, les nouveaux films, la publicité, la mode⁵, les décisions ministérielles qui influencent l'existence de plus de 58 millions de Français.

Et pour les quatre millions de Parisiens? Paris est une ville où chaque⁶ jour des gens naissent⁷, vivent⁸, travaillent, s'amusent⁹, meurent¹⁰... Paris est une ville comme les autres¹¹, avec ses problèmes: le problème de la pollution, le problème du logement, le problème des transports, les problèmes de la criminalité et de la violence...

Dans les trente dernières années¹², on a fait¹³ un énorme effort pour transformer Paris, pour adapter la ville aux conditions d'aujourd'hui. Des réalisations architecturales comme¹⁴ le musée d'Orsay, la pyramide du Louvre, l'Opéra de la Bastille, l'Arche de la Défense, l'Institut du Monde Arabe et la nouvelle bibliothèque attestent¹⁵ la vitalité du nouveau Paris. Maintenant Paris est une ville très moderne. Trop moderne! disent certains¹⁶.

Activité

Comparez Paris et New York. Qu'est-ce que ces villes ont de semblable? En quoi sont-elles vraiment différentes?



¹ one can stroll and enjoy oneself
² everything
³ leaves
⁴ programs
⁵ fashion
⁶ every
⁷ are born
⁸ live
⁹ enjoy themselves
¹⁰ die
¹¹ like others
¹² last thirty years
¹³ there has been
¹⁴ like
¹⁵ prove
¹⁶ say some people